Los medios de comunicación "afirman que ellos son seres excepcionales condenados a “reflejar la realidad”, con lo que terminan afirmando dos cosas al mismo tiempo: que hay una sola realidad y que los medios son gigantescos espejos" (Alabarces, 2008). Borges era un hombre de libros, sin duda alguna. Pero en esta recordada entrevista con Joaquín Soler Serrano en 1980, observa algo sobre la televisión que su entrevistador omite: que la televisión
media y
representa, y que es imposible expresarse "directamente" y que las cosas hablen por sí mismas.
SOLER SERRANO: Usted se atreve a darnos aquí un breve testamento de urgencia. ¿Qué querría usted dejar dicho directamente, no a través de los versos, ni a través de los cuentos, sino...
BORGES: ... sino a través de la televisión?